Klimarisiko for næringsvirksomhet i Nord-Norge vil komme av både eksterne og interne drivere som følge av at vi er en del av en globalisert verden med grenseoverskridende handel, politikk og leverandørkjeder.

De siste ti årene er det blitt 20.000 flere personer i Nord-Norge over 67 år. Her er fem grafer om befolkningen i Nord-Norge.

Hvor stor andel av befolkningen i din kommune vil være over 67 år i 2040? Denne tabellen gir deg svar.

Hvor stor er egentlig risikoen for at du møter en person som er smittet med koronaviruset i Nord-Norge?

Verdien av boligmassen er viktig siden den utgjør mesteparten av husholdningenes formuesverdier. Vi ser nærmere på noen forhold rundt utviklingen av boligformuen i landsdelen.

I 2018 hadde utenlandske selskaper og investorer totale eierinteresser verdt 16,7 milliarder kroner i Nord-Norge.

Netthandelen vokser kraftig i hele landet, og ingen handler mer på nett enn folk i Nord-Norge.

Nordnorsk vekst avtar fremover. Skylaget tetter seg litt til for nordnorsk økonomi de neste årene, men det blir på ingen måte nedgangstider, bare tregere vekst. Fra og med i år forventes det en svakere vekst i Nord-Norge enn i resten av landet. Årsaken er at Nord-Norge ikke vil få med seg oppsvinget i olje- og gassinvesteringer med det første. I tillegg forventes veksten i eksportmarkedene å svekkes, dels som følge av en sterkere krone. Til tross for dette finnes det flere solgløtt, og både bedriftene og konsumentene er fortsatt optimistiske.

Næringslivet i Nord-Norge er sterkt rettet mot eksport av varer og tjenester til utlandet. Dette har sikret fart i den nordnorske økonomien og skjermet landsdelen i perioder som har vært preget av nasjonal oppbremsing. Samtidig gjør det landsdelen sårbar for økonomisk uro og nedgang i andre deler av verden, og i dette tilfellet: brexit.

Denne rapporten om sjømatens veier i nord gir et oversiktsbilde av hvor produksjonen skjer og hvilke ruter sjømaten tar mot markedene. Kunnskap og fakta i rapporten vil være relevant både for transportplanlegging og utvikling av mer effektive og bærekraftige transportløsninger fra landsdelen.

Det har aldri blitt registrert færre fødsler i Nord-Norge enn i 2019.

Leter du etter statistikk om Nord-Norge? På Telleren finner du svar.

Flest kvinner starter enkeltpersonforetak, ikke aksjeselskap. Den selskapsformen som har hatt mest vekst, er enkeltpersonforetak, hvor kvinner står bak 40 prosent av etableringene i 2018.

Vi ser på tall fra Telleren. Hittil i år har befolkningen sunket med over 1000 personer; 666 færre innbyggere i første kvartal og 382 færre i andre kvartal. Vi må helt tilbake til år 2000 for å finne en større nedgang i løpet av et halvår. Hva er årsaken til den svake utviklingen?

Bolig utgjør en stor del av formuen for de nordlendingene som har vært så heldige å komme seg inn i markedet, men markedsutviklingen skaper også klare vinnere og tapere. Denne utviklingen blir nærmere analysert i denne rapporten. I rapporten drøfter vi også hvilke muligheter som finnes for å utjevne og skape et boligmarked som tar mer hensyn til behovet for mobilitet, og bolig i alle livsfaser.

Hvordan utvikler verdiskapingen i Nord-Norge seg? Nordland har høyest verdiskaping i nord, men lavere vekst enn Finnmark og Troms de siste årene. Finnmark hadde svakere vekst enn Nordland og Troms i 2018, men leder an med høyest vekst de siste ti årene. Alle nordnorske fylker har høyere vekst i verdiskapingen enn resten av landet de siste ti årene.

Arbeidsledigheten øker, og mindre mobilitet rammer særlig de lokale og regionale handelssentrene i Nord-Norge.

Norske turister sørget for at det var nesten like mange overnattinger ved norske hoteller, hytter og campingplasser i juli i år som året før. Bak de samlede tallene skjuler det seg imidlertid store lokale variasjoner.

Vi ser på tall fra Telleren. Ser vi antydninger til flyskam i Nord-Norge? Og hva er flyskam?

De representerer fremtiden, men hva vet vi om dem? ‘Nye Stemmer’ løfter frem perspektivene til dagens unge voksne i Nord-Norge.

Inntektene fra Airbnb i Nord-Norge passerte i januar 53 millioner kroner. Det er en vekst på 60 prosent sammenlignet med januar i fjor.

Koronakrisen har ført til etterkrigstidens høyeste arbeidsledighet i Norge. Her er oppdaterte tall fra NAV publisert 21. april 2020. Tirsdag 21. april melder NAV at det var 430 000 personer registrert som helt ledige, delvis ledige eller arbeidssøkere på tiltak hos NAV. Detter er 3 000 færre enn for to uker siden.

I 2005 ble Norge et foregangsland for kjønnssammensetningen i styrerommene til allmennaksjeselskaper (ASA). Da kom kravet om at hvert kjønn skal være representert med minst 40 prosent. 15 år etter den ble innført rår det fremdeles uenighet om den har ført til økt likestilling i næringslivet.

Vi har gjort en undersøkelse av de 100 største nordnorske bedriftene målt i antall ansatte, og studert andelen kvinner blant daglige ledere og styreledere.

Nord-Norge har hatt høyere vekst i verdiskaping enn resten av landet de siste ti årene. Hvor kommer Nord-Norges kraftige vekst i verdiskaping fra, og hvilke næringer har de fem siste årene vært viktigst i landsdelen?

I 2018 ble det slaktet 551 000 tonn laks, som utgjør 43 prosent av det norske volumet og rundt 20 prosent av verdens produksjon.

Nord-Norge i verden er produsert av Kunnskapsbanken ved SpareBank 1 Nord-Norge.

Her er en oversikt over nyetableringer og konkurser de siste ti årene i Nord-Norge.

Sommeren vi har lagt bak oss ga oss en ny rekord i antall overnattinger. I perioden mai til og med august var det totalt 2,6 millioner overnattinger i Nord-Norge (inkludert Svalbard), over 9 prosent flere enn samme periode i fjor. Bak dette tallet ligger store variasjoner.

Norge har god og bærekraftig bestandsforvaltning av fiskeriressursene, og kvotene er fortsatt på et høyt nivå. I Nord-Norge ble det ført i land totalt 991 000 tonn villfisk i 2018.

I første halvår 2019 hadde Nord-Norge en nedgang i befolkningen på over 1.000 innbyggere. Samtidig er nordnorske ledere bekymret for tilgangen til kvalifisert arbeidskraft, og våre to nordnorske universiteter rapporterte i år en nedgang i antall søkere. Er dette et forvarsel på hva vi har i vente i årene framover, eller kun midlertidige utfordringer?

Siden toppen i april er antall arbeidsledige i Nord-Norge mer enn halvert. Nedgangen ser ut til å flate ut, men spesielt reiselivsnæringen er usikre med hensyn til videre utvikling.

Tall om gjeld og inntekt i Nord-Norge fra perioden 2009 til 2018

Analysen viser at de aktørene som merker forbrukernes krav til miljø og bærekraft mest, også i størst grad er de som har en tydelig og uttalt bevissthet om klimarisiko, og da overordnet omstillingsrisiko.

Lønnsforskjellene mellom kvinner og menn er størst i byene og minst i distriktene – og menn tjener mer enn kvinner i 8 av 10 nordnorske kommuner.

Hvordan ser boligmarkedet i Nord-Norge ut og hva slags boliger vil vi ha i framtiden? Har vi en boligsituasjon som er rustet for utviklingstrekkene vi nå ser i landsdelen?

Å forstå, analysere og rapportere på klimarisiko setter selskapene i stand til å håndtere risiko og være bedre forberedt på disrupsjon.

Reiselivsnæringen består av bransjene hotell og overnatting, aktivitetsleverandører, persontransport, formidling og servering. I Nord-Norge hadde næringen i 2018 en samlet omsetning på 17 milliarder kroner og sysselsatte mer en 19 000 personer.

I Nord-Norge består sjømatnæringen av fiskeri, havbruk, nye marine næringer, fiskeforedling og leverandørindustri. Næringen stod i 2016 for 16 prosent av verdiskapingen i regionen og sysselsatte 11 900 personer.

I eiendomsbransjen inngår byggenæringen, profesjonelle eiendomsinvestorer og en entreprenørsektor med bygg- og anleggsaktører. I Nord-Norge hadde næringen en verdiskaping på over 51 milliarder kroner i 2019 og sysselsetter mer enn 28 000 personer (SSB, 2020).

God folkehelse er grunnleggende for verdiskaping. Gjennom denne notatserien skal vi se på ulike temaer knyttet til folkehelse. Denne gang: Vitamin D-mangel hos ungdom og studier knyttet til Nord-Norge.

Har vi en boligsituasjon som er rustet for utviklingstrekkene vi nå ser i landsdelen?

Forventnings­barometeret for Nord-Norge viser hva næringslivslederne og ledere i offentlig sektor tror om framtiden i nord og deres syn på den økonomiske utviklingen de siste 3 månedene og forventningene 12 måneder frem i tid.

Det er få kvinnelige yrkesfiskere i Norge, men kvinnenes rolle innenfor fiskerinæringen er betydelig.

Her er en transkripsjon av podkasten Nord-Norge i verden, episode 14: Hvorfor er tilliten lavere i nord?

Er boligmassen og markedet tilpasset befolkningens behov? Har vi en boligsituasjon som er rustet for utviklingstrekkene vi nå ser i landsdelen?

Demografiske endringer gjør at vi må finne nye boligløsninger.

Fraværet av menn i yrkesretninger med høy kvinneandel er antagelig en betydelig underkommunisert trussel mot det likestilte arbeidslivet.

Å leie bolig kan bety mindre forpliktelser, mer frihet og mer fleksibilitet.

Hvordan jobber Nordlaks og Lerøy med klimarisiko?

Forventnings­barometeret for Nord-Norge viser hva næringslivslederne og ledere i offentlig sektor tror om framtiden i nord og deres syn på den økonomiske utviklingen de siste 3 månedene og forventningene 12 måneder frem i tid. Årets barometer viser negativ utvikling på så å si alle næringslivsparameter som vi har undersøkt.

Andelen kvinnelige ordførere i Nord-Norge er mer enn doblet siden 2003. Nå er andelen rekordhøye 37,5 prosent.

Her er en transkripsjon av podkasten Nord-Norge i verden, episode 12: Alt du må vite om løsepengevirus.

I Nord-Norge er det 29.000 personer som har fullført en lang høyere utdanning.
Av disse bor en tredel i Tromsø.

Nasjonale og internasjonale nettbutikker skremmer ikke næringslivet i Alta. De svarer på økt konkurranse med mer samarbeid.

Klimarisiko omtales i litteraturen primært i tre kategorier: fysisk risiko, overgangsrisiko og ansvarsrisiko. I Norge omtales også grenseoverskridende risiko og gjennomføringsrisiko.

Hvordan jobber Hurtigruten, Torghatten, Widerøe og Scandic med klimarisiko?

Godt utbygd infrastruktur er avgjørende for bosettingen og næringsutviklingen i Nord-Norge. Denne rapporten tegner et øyeblikksbilde av statusen for utbygging av digital infrastruktur i Nord-Norge, og synliggjør mulige problemstillinger knyttet til infrastrukturen på kort og mellomlang sikt.

Forventnings­barometeret for Nord-Norge viser hva næringslivslederne og ledere i offentlig sektor tror om framtiden i nord, og deres syn på den økonomiske utviklingen de siste 3 månedene - og forventningene 12 måneder frem i tid.

Frivillighet og dugnad er ofte omtalt som limet i mange nærmiljø i Nord-Norge.

Bærekraft er normalen i ledende selskaper, men næringslivet i Nord-Norge har en vei å gå når det gjelder oppmerksomhet på og kunnskap om klimarisiko.

Barometer 2020x inneholder svar fra 574 unge voksne (18-34) og skal gi næringslivet, lokale og nasjonale myndigheter et godt kunnskapsgrunnlag for beslutninger som påvirker unge voksnes livsvalg. Ved å gjennomføre spørreundersøkelser og workshops over tid gir Barometer 2020x et unikt innblikk i de mest sentrale utfordringene og mulighetene i nord.

Befolkningen i Nord-Norge har sunket med over 2000 innbyggere siden nyttår. Dette er den sterkeste befolkningsnedgangen på over 20 år. Hva skjer i Nord-Norge?

Fokus på bærekraft og miljø er svært viktig for landsdelens ledere, som mener det gir konkurransekraft og betydning for omsetningen. 84 prosent mener at det er viktig å bidra til et bærekraftig miljø. Konsekvensene av brexit vurderes derimot som uviktig, til tross for at konsekvensene av Storbritannias utmelding av EU er uoversiktlige.

En oppsummering av de viktigste punktene i rapporten.

Parallelt med demografiske endringer møter vi nye krav og forventninger. FNs 17 bærekraftsmål er for lengst løftet opp på agendaen i mange private og offentlige virksomheter så vel som hos privatpersoner.

Her er ekspertenes fem tips for å minimere risikoen for å bli rammet av løsepengevirus.

Vi blir færre. Vi blir eldre. Og mer digitale. Hvordan kan teknologi hjelpe oss med å håndtere eldrebølgen?

Tirsdag 24. mars publiserte NAV nye arbeidsledighetstall. Som forventet har det vært en kraftig økning i arbeidsledigheten over hele landet. Vi ser her på utviklingen de siste to ukene, med et ekstra blikk på Nord-Norge.

Byene vokser og det blir færre i arbeidsfør alder. Her er de viktigste endringene i Statistisk sentralbyrås nye befolkningsframskriving fram til 2050.

Hva mener unge voksne om Nord-Norge og fremtiden? Hva påvirker deres valg av utdanning, bosted og yrke? I barometer 2020x får unge i Nord-Norge selv løfte fram utfordringer og muligheter.

Hvorfor bry seg om tillit? Hvorfor bør vi bry oss om tilliten i samfunnet vårt er lav eller høy? Svaret er at tillit er avgjørende for et godt samfunn og for å utvikle et godt næringsliv. Men hvorfor er tilliten til politikerne våre lavere i Nord-Norge enn resten av landet?

I første halvår 2019 hadde Nord-Norge en nedgang i befolkningen på over 1000 innbyggere. Nedgangen var størst i Troms, men innbyggertallet falt også i Finnmark og Nordland. Samtidig er nordnorske ledere bekymret for tilgangen til kvalifisert arbeidskraft.

Befolkningen i Nord-Norge har lavere formue enn gjennomsnittet for Norge, hvor lavere lønnsnivå over tid er en viktig forklaring. Utviklingen de siste årene tyder likevel på at man er i ferd med å tette gapet til resten av landet.

Ved inngangen til 2016 var det tre produserende olje- og gassinstallasjoner i Nord-Norge (Norne, Skarv og Hammerfest LNG), i dag er det fem.

På få år har strømmene av arbeidstakere til og fra Nord-Norge endret seg betydelig.

Kritikere har kalt han en britisk Donald Trump, men med langt større ordforråd. I juli 2019 ble han Storbritannias nye statsminister. Hva vil dette ha å si for landets forhold til EU? Og hva skjer nå?

Kraftproduksjonen i Nord-Norge var på 25,2 TWh i 2017. Dette utgjorde 16,8 prosent av den nasjonale produksjonen. Fra 2007 har produksjonen økt med 38 prosent i landsdelen, og veksten har vært sterkest i Finnmark (dobling).

Det industrielle tyngdepunktet i Nord-Norge ligger på Helgeland i Nordland. Regionen huser fire av landsdelens åtte industribedrifter. Tre bedrifter er lokalisert i andre deler av Nordland og én i Troms. I sum sysselsatte industribedriftene om lag 2100 årsverk i 2018.

Nord-Norge har den største utfordringen med å få tak i tilstrekkelig og riktig kompetanse ut fra bedriftenes behov.

Tilliten til politikerne er lavere i Nord-Norge enn i resten av landet. Forskere tror de nå har funnet svaret på hvorfor.

“Spredningen i Norge er fortsatt ikke så stor”, sa statsminister Erna Solberg under Stortingets spørretime den 11. mars 2020. Men hva venter oss om 1-2 uker?

Fortsatt økt sysselsetting, men svakere vekst enn i 2018. Samlet sett har sysselsettingen i Nord-Norge økt i første halvdel av 2019, men veksten var svakere enn i 2018.

I 2018 omsatte sektoren i landsdelen for 19,8 milliarder kroner og sysselsatte 6920 personer. Sysselsettingen økte med litt over 100 årsverk fra 2017, mens omsetningen økte med 6,4 prosent.

Denne uken: Britiske spillselskaper gir nå 5/2 i odds for en no-deal brexit i løpet av 2019.

I dette notatet fokuserer vi på mulige konsekvenser for smittespredning og evnen til behandling av syke med bakgrunn i tiltakene som er gjennomført i Norge – og etter hvert i store deler av verden.

Denne andre rapporten om Den nordlige sjørute handler om fremtidsutsikter for skipsfart mellom Europa og Asia og forretningsutvikling i Nord-Norge. Godsfrakten mellom Sørøst-Asia og Nord-Europa gjennom Den nordlige sjørute er en interessant økonomisk utviklingsmulighet for Nord-Norge fordi ruten allerede har utvist potensial for vesentlig reduksjon i tidsbruk, utgifter og miljøutslipp sammenlignet med skipsfart gjennom Suezkanalen.

Det fins mange ulike framstillinger av Nord-Norge og det nordlige. Dette bildet er i endring. Fortellinger om råvarer og eksotisk natur er byttet ut med egne nordnorske, samiske og arktiske identitetsfortellinger. Landsdelen preges av forskning, vitenskap og utdanning.

25 prosent av all verdiskaping i Nord-Norge er generert av havet. Globalt er den tilsvarende andelen på knappe 2,5 prosent. Det er all grunn til å forvente at vi her i nord vil bli enda mer avhengige av havets verdier i årene som kommer.

Nordland er det desidert største jordbruksfylket i landsdelen og står alene for om lag tre fjerdedeler av alle leveranser til slakteriene i nord. Her finner man også de to største kommunene målt i leveranser. Det ble levert 160 millioner liter melk fra nordnorske melkeprodusenter i 2018 – en nedgang på 3 prosent fra 2009.

Antall helt ledige i Nord-Norge falt med mer enn 1.200 personer i løpet av september. Det er fortsatt flest permitterte innen reiseliv og transport.

Matforskningsinstituttet Nofima har analysert lønnsomheten til marin ingrediensindustri i Norge. Her presenteres et utdrag av disse resultatene, med fokus på Nord-Norge. Analysen viser at lønnsomheten varierer stort, samtidig som den peker på en rekke muligheter og utfordringer som bransjen står overfor.

Forventnings­barometeret for Nord-Norge viser hva næringslivslederne og ledere i offentlig sektor tror om framtiden i nord og deres syn på den økonomiske utviklingen de siste 3 månedene og forventningene 12 måneder frem i tid. En klar overvekt av de offentlige virksomhetene i undersøkelsen svarer at de forventer nedgang i den økonomiske utviklingen i landsdelen fremover.

Odd Roger Enoksen håper å lede Andøya Space Center til nye høyder. Suksessoppskriften er droner og satellitter. 50 år etter at mennesker tok sine første skritt på månen, er romteknologi en vekstbransje – også i Nord-Norge. Andøya Space Center har vokst fra 40 ansatte til nærmere 100. Nå vil konsernet ta steget videre, og håper å være mellom 200 og 300 ansatte i løpet av de neste fem-seks årene.

Johnson har innkalt til et ekstraordinært møte i parlamentet 19. oktober. Dersom han ikke har oppnådd en avtale med EU innen da, og nekter å gå av eller å søke en ny brexit-utsettelse, så går det mot en no-deal brexit hvis ikke statsministeren fjernes fra makten.

En oppsummering av de viktigste punktene i rapporten.

I perioden 2017–2020 var nedgangen i antall innbyggere særlig stor i Vadsø, Narvik og Andøy. Vi ser nærmere på hvordan befolkningsnedgangen i Andøy og Vadsø har påvirket boligmarkedet.

For de fleste av oss innebærer det å eie bolig at vi også har boliggjeld. Gjeldsgraden viser forholdet mellom gjeld og inntekt, og brukes ofte for å uttrykke hvor sårbare husholdningene er for framtidige renteøkninger eller nedgang i økonomien.

Har tillit til politikere noe å si for næringslivet? – Ja, mener forsker Jonas Stein.

Kunnskap blir et stadig viktigere konkurransefortrinn for innovasjon, økonomisk utvikling og vekst. I kjølvannet av dette har andelen kunnskapsarbeidsplasser økt i den vestlige delen av verden, der den største veksten har kommet innenfor KIFT-næringene.

Mye peker i retning av at Nord-Norge er en godt egnet arena for testing og utvikling av droneteknologi. Flere fagmiljøer i nord utmerker seg med høy kompetanse på feltet. I tillegg er det relativt lite luftaktivitet i de nordligste fylkene, noe som gjør landsdelen til en attraktiv arena for nasjonale og internasjonale aktører. En mulig etablering av Norsk dronesenter på Andøya er et av signalene som tyder på at denne utviklingen vil styrkes i fremtiden.

Det er svært høy aktivitet i reiselivet i nord. Økt profesjonalisering og satsing på opplevelsesøkonomi, kombinert med en vellykket satsing på vinterturisme, gir resultater.

Sammenlignet med landsgjennomsnittet var medianinntekten i de nordnorske husholdningene lavere i 2017, men veksten i perioden 2012–2017 har vært sterkere enn den nasjonale utviklingen.

Varehandelen er landsdelens største private næring målt i sysselsetting. Ved utgangen av 4. kvartal 2018 var nærmere 28 000 personer ansatt i varehandelen; det tilsvarer 11,6 prosent av den totale sysselsettingen. Bare offentlig sektor har flere arbeidsplasser.

Vi har identifisert 1177 investeringsobjekter som sammen med fremskrevne kommunale investeringer og investeringer i boliger utgjør 779,3 milliarder kroner de neste 8 årene (2019 – 2026). Dette er høyere enn fjorårets estimat for samme periode. Boliginvesteringene er største bidragsyter, men også andre private aktører og offentlige sektor ruster opp landsdelen med store prosjekter.

Er du rammet av løsepengevirus? Norsk Hydro tapte nær 650 millioner kroner, og har tydelige råd til andre bedrifter.

Handelskrigen mellom verdens to største økonomier vil kunne få betydelige konsekvenser for norsk og nordnorsk økonomi og eksport.

Arbeidsledigheten i Norge er fortsatt dobbelt så høy som ved årsskiftet – men den laveste ledigheten finner du i Nordland.

Alle snakker om data. Data er gull når det blir tilgjengeliggjort og brukt, for det er ikke noe poeng med data i seg selv. La oss tenke på data som om det er veier. Vi bruker data for å ta beslutninger, akkurat som vi navigerer langs veiene for å komme til destinasjonen vår.

Nordområdene står sterkt som produsent av viktige råvarer. Det kan derfor forventes en fortsatt sterk interesse i nord fra andre aktører og regioner om posisjonering og sikring av tilgang til ressurser.

Det er fortsatt høy aktivitet i bygg- og anleggsnæringen i landsdelen, selv om nivået målt i igangsatte kvadratmeter falt noe fra 2017 til 2018.

En ny studie basert på norske og nordiske data fra Universitetet i Tromsø (Østbye, Moilanen, Tervo og Westerlund, 2018, Norge, Sverige, Finland) viser at tilgangen på arbeidskraft med høyere utdanning spiller en nøkkelrolle for å skape lokal økonomisk vekst. Studien viser også at tilgangen på vanlige jobber og kompetansejobber forsterker hverandre gjensidig og skaper en synergieffekt som er viktig for bærekraftig regional utvikling.

Hvert minutt havner et lastebillass med plast i verdenshavene våre. Det tilsvarer 8 millioner tonn plast hvert år. Siden plastens inntog på markedet for mindre enn et århundre siden har 150 millioner tonn plast akkumulert i havet. I løpet av tiden du bruker på å lese denne rapporten har det havnet mer plast i havet enn det som ble ryddet i hele Nordland av frivillige strandryddere i løpet av 2017.

Wibecke er tidligere rusmisbruker og har en voksen datter. Wibecke startet opp og har drevet sin egen arbeidsplass i ni år. På Brukerbasen leder hun en tjeneste som hjelper tidligere rusmisbrukere tilbake til samfunnet. I dag har hun sin egen leilighet på Fagereng og sitter som representant i Rusreformutvalget.

Jeg er femten år. Jeg har alltid bodd her i Tana, og går på sameskolen. Begge foreldrene mine jobber i politiet. Pappa er reinpoliti, og mamma … Jeg tror mamma er lensmann akkurat nå (ler). Ja, det er hun. Jeg har en søster, Ella Marie, hun er blitt ganske kjent de her siste månedene. Hun er fem år eldre enn meg.

Maria bor utenfor Finnsnes og arbeider om bord i en selfangstskute. Hun er ofte lenge borte hjemmefra. Hun og samboeren planlegger å stifte familie. Det er dyrt å bygge bolig på bygda utenfor Finnsnes, men de ønsker å bli boende i landsdelen.